というわけで美妙「武蔵野」

というわけで、山田美妙の「武蔵野」をちびちび読んでいる。
夫に言ったら、えっ、山田美妙なんか読んでるの？！って。あなたが言ったんでしょーがー！

　　　　　　　　　　　　

私はこういういわゆる「日本文学」を読まずに生きてきた。海外のも。
高校のときに担任が国語の先生で、「今、読むべきだ」と言われたがスルーしちゃって…ま、後悔はしていないが、娘×2には、読ませておきたい。
学生のみなさーん！ 文学史に出てくるような本を読みなさいねーー！(やっぱり後悔してる？！)

そう、文学史。実際に読んでなくても、文学史の試験があったから、作家の名前や代表作はなんとなく頭に残ってる。
夫に、またなんでそんなマニアックなものを…と言われて、
「『武蔵野』って有名だよね？　私は絶対読んでないけど、私が知ってるってことは、文学史の授業で出てくるぐらいメジャーってことじゃん」
「それは国木田独歩の『武蔵野』だろう」

ががーん…

しかし、「やまだびみょう」って言われてちゃんと漢字が出てきたよ、私は。「美妙」と書くけど男の人だっていうのも、なぜか知っていたよ。
この「武蔵野」は言文一致で書かれている。初の言文一致といえば、二葉亭四迷だといわれているが、山田美妙のほうが実際には先だったらしい。彼は文壇からほだされてしまったみたいね…
とはいえ、「武蔵野」は、内容じたいは落武者の話なので、会話は昔の言葉なのだった。難しー。「おじゃる」とか言ってるし。
どうも足利尊氏と新田義貞の戦いのときの、新田側のお侍さんの話みたい。えーと、室町幕府の前？ でも、室町幕府ってったら京都でしょう？ なんで武蔵野？ 鎌倉幕府は鎌倉だよなあ。南北朝は…？

そういう歴史的背景が分かっていないのに加えて、さっき書いたように昔の言葉が出てくる。分からん。
「看経」というのが出てきて…辞書アプリで調べようとしたが、そうか、辞書って読みで引くんだもんね。ところが、「かんけい」でも「かんけい」でも出てこない。
しかたないからネットで調べたら、
「かんきん」
ですって。

『かんきん【看経】〔名・自他サ変〕』

意味は、

『経文を声を出さないで読むこと。』

そっかあ、なるほど～。
そしてもうひとつ意味があるらしい。

『声を出して経文を読むこと。読経（どきょう）。』

どっちなんじゃーい！
文脈からでは私はわからないが、たぶんどちらでもよさそうなので、まあ、お経を何らかの形で読んだ、ってことで。
うーん、こんな調子では、かなり意味を取り違えていそうな気がするが、ま、個人で楽しむんだからいいってことで。

それにしても、やっぱり充電池が気になってあんまりよみ進んでおらず…この2日で結局、単行本の「KAGEROU」を読んだ。読みやすい。うれしい。

まあ、ぼちぼちいきますわー。